An old thin client machine, like a Thinkcentre M73, would do the job, and would cost less than an RPi. Look at EBay.

He's talking about a Raspberry Pi Zero 2 W. It's a $15 part.