I'd love to respond, but I am shadowbanned.

Try sending an email to their contact address (bottom of page). Unless there's a good reason your comments are being auto killed, they will fix it.

Assuming you are planning to continue participating anyway, you should just respond. Presuming it's a good response, with a bit of luck someone will vouch for it and make it visible.