the modern version is "ctrl-q to quit, ctrl-w to close the current tab"