Virtualization.framework just gained USB passthrough support in macOS 27. It might be a niche feature for containers to add, but other VM software will likely add support soon.