MySQL has advocated for decades spinning up a replica with the upgraded version, waiting for it to catch up to master before promoting it to the new master. You can do the same thing with Postgres.

Exactly, MySQL and PostgreSQL are the same here. Maybe one is a bit faster than the other at doing major version upgrades but the behaviours are quite similar.