I haven't followed any relevant cases but I would be surprised if there's any serious dispute that the common methods of modding games generally create derivative works. I think the dispute would be downstream of that as to whether or not the mods are covered by fair use.