Wouldn't putting them in the wheel increase unsprung mass, which would degrade the feel of the car?

I think he was talking about small engines the size/weight of existing disk brake assemblies. So either no change or weight reduction.