The answer is you stay clear of US law jurisdictions and post your code to gitflic.ru

Its where the DRM bypass software lives these days, along with Bypass Paywalls Clean.

I've been on the internet for a long time, and it still surprises me that people willingly post emulator code next to their real names on Github.