And one needs to think from the outcome perspective too: maybe it is too hard to cut the part of the enclosure, but can it 3D print a new one hollowed out exactly where needed?

Or, I mean: This is a [hypothetical] human hackathon that is tainted by bots, not a bot hackathon that is devoid of humans [although I'm sure we'll have those some day as well].

Instructions that deliberately lack specificity, like "Drill a hole for the switch and then mount it" work fine in meatspace whether those instructions are issued by a bot or a human teammate.