I was wondering if it's possible to have the container volume change to, say, an external drive. I currently use QMEU with qcow2 images to achieve this, works well enough.

Also works with UTM.