Can macOS be run as a container machine on macOS?
Yes
Yep. For a few years. And they keep enhancing it too.
It’s the only legal way to do so, due to the software license on MacOS.
