Using AirGuard on Android, I'm able to detect iPhones around me even when they are not in pairing mode.

>I'm able to detect iPhones around me even when they are not in pairing mode.

Right, but the mac is randomized every 15 min, which makes tracking hard to pull off.