> Which indicates: the management believes there are productivity gains from AI use, but adoption lags due to inertia and reluctance to change existing workflows.

Methinks adoption lags due to management's inability to align incentives such that productivity gains are rewarded.