Right — I suppose I mis-phrased my first sentence a bit, because I guess it can be interpreted as me saying the boundary is blurred, when what I was trying to write is: in operation there is nothing crossing any boundary; Google are not in the picture.