I had to go look this up, as I had heard the egg thing my whole life and just accepted it.

It turns out the oocyte is the single cell inside the egg, which for birds is significantly larger than a typical cell. So in that respect, the cell in a bird egg is very large. However, compared to the egg itself, it's tiny. The yolk and whites in the egg are all to provide nutrients as it grows, if fertilized.