I wonder if SwiftDefaultApps might yield different results compared to the Cmd+I menu? It's a crude-yet-still-working preference pane for setting default apps in System Settings, rather than using example files:

https://github.com/Lord-Kamina/SwiftDefaultApps