The trick is that the egg is a ball with one small cell (the ovum) that happens to have also a huge reservoir of food for the future ostrich. There is a moment when there is only once cell in the egg, just after the fussion of the ovum and the sperm cell.