You're probably right, just add it to the collection of "not-quite-window floating thingies", accompanied by Quick Notes, Stickies, Special Character Picker, Color Picker, Font Picker…

Sigh, I wish we could stop re-inventing what was already solved 25 years ago.