I have something similar, but cleaner setup, an old iPhone connected to a speaker through lightning, and it had FM radio app and also connected to my navidrome server, works very well. If I want local FM radio however, I have an FM receiver that can be plugged into that speaker too.