When I was homeless I would just ask people to call on my behalf. If it was an innocuous message about 10-50% of people would be willing to do it. I've even gotten people (complete strangers) to make phone calls for me while I was in handcuffs and everyone thought I was the bad guy but even then they were willing to make a call. You don't ask for the phone, you ask for someone to relay the message.