How do you know those aren’t the same thing?

Because you can inherit capital.

You can also inherit talent, but "the descendants of those worthy are worthy" is a belief humanity spilled a lot of blood to get away from.