I agree.

I suppose, my best guess is that a team will be reduced to one or two people; the those that are left will be judged solely on outcomes.

Two (human) brains are always useful; the benefit of a human in these scenarios is that we can be accountable, and that we have a very real incentive to do well and not be fired. The LLM obviously doesn't care in that regard!