The expensive tokens are output, not input. A useful rule of thumb is that a million tokens per day means about ~10 tok/s on a 24/7 basis.

Even then, i highly doubt any sort of automation is producing on the order of several millions of tokens daily. The issue I see with the org in parent comment seems to stem from management and not any sort of token repricing.