Is this using the youtube per-channel RSS feeds?

For people already using RSS feed readers, this is another way to achieve the same result (i do that with miniflux)

Yes, it is using RSS feeds per channel and also there are multiple fallbacks built. NoSuggest is a curated experience just like YouTube but without algorithm recommendations.