For national teams you only need to consider outlier athletes not averages. And many of the most top athletes at sport A would do very well at sport B. If a country funnels 100% of kids into a single sport, every single genetically gifted athlete will be put through the same selection process. Imagine every single physically gifted kid going to tryouts of the same sport. That's Portugal.