the macOS desktop GUI really is...not great. I tolerate it only for the hardware, and I'm only able to tolerate thanks to a bunch of little utility apps, and even there's some functionality that's not even possible (like setting a window to be always on top).

Finder's only saving grace is miller columns, it sucks in nearly every other way.

Windows+PowerToys is far more enjoyable and productive to use, as is basically any Linux DE.

macOS is fine if your usage involves one or two apps, all each with only one active window. The moment your work involves multiple widows of the same app (say 3 browser windows, a bunch of open Excel docs, multiple terminals) the entire apps are separate from their windows paradigm starts to break down. On Windows being able to alt+tab through browser tabs along with the rest of your open windows is great.