But you generally want to communicate with that process, so you do need to setup e.g. file descriptors and stuff, which needs information from the parent process to be passed.

Most programming languages abstract this out to be able to connect or drop the 3 standard pipes. Typically this is the only thing that can be shared anyway unless the other program is specifically shared and expects other file handles to be available, in which case fork might be the right system call anyway.