How would https affect it?

If they're making a request to my machine to go and curl a page, how do they even know whether or not it was https?

Not sure about Bright Data but these are usually SOCKS or HTTP CONNECT proxies because that's most flexible. But the customer might be paying by the gigabyte, so you can still feed them nonsense, maybe a 4 gigabyte TLS certificate.