> What's a legitimate use case for this API?

When you're the application providing the VPN or when you're any app built to communicate with something on a local-ish network, not something actually reachable globally.