It's also stated in enterprise that Klingons do have other castes, the warrior caste is just the most dominant. (Although the caste system doesn't seem strictly hereditary)

is it really that far fetched that instead of bikes, football, and basketball, klingon society decided to give all their kids batleths, so everyone grows up really into it?