Great point, in my case in the PNW, the water from my local well is infested with manganese (as in clogging the household plumbing in the absence of a sediment filter) and other contaminants and the water company providing it is owned by private equity. Legally, I can drill my own well for non-potable irrigation, but god forbid I filter and/or chlorinate it for my own household use. So I end up considering options like this, thanks for debunking.

You don't need to chlorinate water from your own well, unless maybe you have a cistern that you are filling for storage.

And who's going to know if you are drinking it or watering your garden?