You've given a good explanation of how it works -- under a mode of production concerned primarily with the exchange value of goods, not their use value. If what you want to do is to provide adequate/growing use value, you can do that instead and allocate resources based on need rather than on investment value.