You can design around a lot of stuff but what you encounter in orbit will ultimately laugh at that bandage and eat it away. AtOx, hard UV, and radiation levels you don't get on Earth just have their way with everything in orbit over time.

You don't get the AtOx going to mars but you have everything else which will utterly take its toll on a traveling craft.