He's not a native English speaker so I suspect he is heavily using AI to generate his comments and seems oblivious to how em dash is viewed in the anglosphere post-chatgpt

I've been shadowbanned before because of AI translation, so I'm doing manual translation. However, I didn't know that em dashes were perceived that badly