“The audience of a changelog is entirely different than the audience for a commit log!

A changelog is user-facing”

I'd say that ship has probably sailed. Most companies are happy with “Bug Fixes & Performance Improvements”. At least if they're not going to put the effort in, then a generated changelog is better than nothing.

The best thing that I'd used for auto-updated software with weekly updates was to prefix user-facing visible commits with "uv:" Then each week we search for them and either use the text as-is or massage it slightly. We even got it into the product itself in the Help/Release-notes menu.

Funny to ask to stop doing something I don't do or never even heard of. I typically only mark database schema migrations or other major things with special prefixes.