If such a conduit would connect two sections that the hatch is meant to isolate, you would have to make the conduit and everything running through it airtight, even under a catastrophic loss of air. If the conduit didn't seal as well as the hatch, which is meant to withstand hard vacuum on the other side of it, it would defeat the purpose of the hatch.