Well, I won't claim to know the answer, but "please do not move between different airlocked sections while this work is underway" sounds a lot like the definition of "shelter" to me

In this case, per the article, "shelter" meant "shelter in a capsule capable of returning to earth and put on the spacesuits that you wear during return to earth".

I.e. leaving the actual ISS structure entirely.