I'd suggest writing the lead-in yourself and boxing AI prose separately from your prose in the analysis for future articles. You can give the humanized summary/eli5/key points, then have "details according to AI" boxes that go into nitty-gritty. People seem to dislike AI ghostwriting, but most of these people still use AI, so perhaps keeping authorship clear and separate will avoid some of the flak.

This seems fair. Of course, now that I've posted this here once, I doubt it'll get constructive engagement again, but I can at least improve this for the future