This may shock you, but Hacker News isn't a scientific journal. The focus is on communicating useful information and being understood, not necessarily scientific rigorous terminology.