Putting it in .well-known/ was immediately raised as an issue from the beginning; it’s issue #2 in fact:

https://github.com/AnswerDotAI/llms-txt/issues/2

It’s been completely ignored ever since.