Also, if all you have is a dual model, then it’s equally accurate to say entanglement arises from spacetime. Eg, this article describes entanglement giving rise to wormholes, but the model equally says wormholes give rise to entanglement.

They’re promoting their preferred frame to ontological status when you can’t use a dual model to assert more than equivalence between frames.