Why don't you just use the IPv6 address directly then? Phrased differently, what's better about IPv4 in your particular case that makes it worthwhile to only use IPv6 for "bootstrapping" IPv4?

I must say, I rather enjoy both IPv6s autoconfiguration, and the fact that my non-link-local addresses are actually unique (and if I want to, routable).