Strictly speaking, it's modifying itself. Although it would be an interesting challenge - can an llm create a new llm from scratch?

No, it probably can't during our lifetime at least—but it can sure modify itself to avoid antivirus detection, which is _just swell_.