I would imagine the only way to use NVENC directly from a browser would be via WebCodecs.