Since I can see legitimate use case (complex web apps, one sharing data with another) - I would not use the word spying.

But still make it clear what can happen.

"Attention! This website wants to get access to other web apps running on this device, do you want to allow this?"

And then a link explaining some more. But better words are surely possible.