That is the point I am making: how hard communication is, grokking reality as whole are some of the core themes of the story (is what I felt). The movie doesn't focus on these aspects at all, maybe these are hard to adapt in a mainstream Hollywood movie.