I do not, the gym phone has its own SIM. I have it running a cheap data-only eSIM from esimdb.com

If you need synchronized phone / text messages, I suggest Google Voice. When anyone rings your (free) Google Voice number, it will forward the call to multiple phone numbers. It will ring as a regular phone call, not as an app notification. However, text messages appear as app notifications.