function make_widget(parent& x):
       w = new Widget()
       x.children.add(w)

If this one is too easy, make function return "w" as well, or make it add a widget to two different lists