I've used the same metaphor for AI tools. The incumbents keep adding features to the old paradigm (like Cubase did). Then someone comes along and rethinks the interaction model entirely (like Ableton with Session View). AI tools are in that transition moment right now — most are just adding AI to old workflows, not rethinking the workflow itself.