With remote virtual machines running Codex, your Mac is only rendering terminals.